Het is en blijft leuk, de Twentse taal.
Daarom introduceert Levenslust een Twentse spreuken site. Op deze pagina vindt u telkens nieuwe Twentse spreuken en wijsheden die o.a. in de loop der jaren in onze toneelstukken zijn gebruikt.

- 'Ik hole van klaorigheid' zeer de boer, en toen vege he met een riesebessum de honderkuttel van de taofel.

- De leu hold van 'n kot gebed en nen langen metwos.

- Al 't water is wal good" zeer de boer, "aj der mer ne olle henne in kokt."

- Van vroge poteerpel, krieg ie vroge groten

.- Sloapen veargt heel wat: iej möt der'n helen dag vuur wakker blieven.

- Begin en eand, doot meka de haand. - Het vurige joar is aait better.

- As het mode is, dreagt de leu nen koostet as reem.

- Hoalden is nich zo makkelijk as kriegen.

- Iej geft ear het ei vot as de hen.

- As deers konnen proaten, ko'w met hen ok nich zo good opscheten.

- Veutke vuur veutke kom iej op't verkearde pad.

- Magere haans kreajt het hardst.

- Stel nich oet tot morgen wa'j vedaag duur'n aander könt loaten doon.

- Wel'n moond hoaldt wördt vergetten.

- Dikke leu leeft korter maer ze zit langer an taofel.

- 'n Gleunig wief stekt 'hoes op alle veerkaante an.

- Rieke leu's dochters en arme leu's kalver, komt rap an de man.

- Ie gaot wiezer van 't wark as an't wark.

- De duuvel haalt beste eerst, zeer de boer. Gister'n oons broene paerd en van daag mien schoonmoo.

- Leefde is as soep etten met ne vork: ie kriej't d'r nooit genog van.

- Ie kunt vuur ene vlo de hele hoed nig kapot krabben.

- "Ie kunt nig eeuwig bie mekaar blieven" zeer de boer, en toen slachte hee het varken.

- As het mode is dreagt de leu nen koostet as reem.

- 'n Lang wief is ne ledder in hoes.

- Doo het vearken mooie klear an, het smit zich toch in'n drek.

- Hoalden is nich zo makkelijk as kriegen.

- Vuur nen luien is elke schup te zwoar.

- Stuuver biej stuuver koomp 'n daalder biej meka.

- Oet rotte appel he'j nich völ keus.

- De leu könt völ, geald kan mear.

- Wel vuur wil hebben mot'n rook derbiej nemmen.

- Gevven is gevven, terughalen is stellen.

- Zweten is nich slim, a'j der vuur betaald wördt.

- Aandere leu kokt de tuffel ok in het water.

- Iej geft ear het ei vot as de hen.

- Het vurige joar is aait better.

- As deers konnen proaten, ko'w met hen ok nich zo good opscheten.

- 't spek is aait 't vetst in annermans pot.

- De fienste leu, haalt oe de meeste eier oet nust.

- Al he'j 't rechte end, dat hof ie nich altied te zegg'n

- Veur lastige leu, bint d'r geen gemakkelke steul.
- Wel good zit, weet nich van opschoeven

- Oos'n leev'n Heer zût aln's, behalm'n wat 'r in de wost zit.
- Onze lieve Heer ziet alles behalve wat er in de worst zit.

- "Miene vrouw huul'n vuur oons trouw'n"zea 'n keartl, "en ikke d'rnoa"
- "Mijn vrouw huilde bij ons huwelijk" zei de man, "en ik erna"

- 1 hoar in de soep is völ, 1 hoar op'n kop is weinig.
- één haar in de soep is veel, 1 haar op het hoofd is weinig.

- Of ie 'n vearkn slaot of striekt, schreeuw'n dötte ait.
- Of je een varken nu slaat of aait, schreeuwen doet hij toch.

- Hoo wieder a'j goat, hoe lenger de weg. Achter oe.
- Hoe verder je gaat,des te langer is de weg. Achter je.

- Wel doof is heurt mestieds nog wa nen euro vall'n.
- Wie doof is hoort meestal nog wel een euro vallen.

- Better moos met leefde as spek met ruzie.

- Um domheid in te zeen he'j verstaand neudig.

- Lèèver vriej en dröge stoet te ett'n, as trouwt en an kett'n.

- "Opgerümd steet netkes" zear n'n boer, Dow smeet he zien wief oet berre.

- As oosn lééve'n Heer 't wil. dan greuit d'r nog bloom'n an bessemstel.

- De familie drit oe het vet nit in de panne
- Van de familie moet je niets verwachten

- Wat leu wilt hoger drient'n, as ze't gat hebt zitt'n.

- Zee hebt 't wal altied oawer mie drinkn, mer nooit oawer mien dös.
- Zij hebben wel altijd aanmerkingen over mijn drinken, maar zij hebben het nooit over mijn dorst.

- A'j ne koele greaft veur 'n aander dan wo'j doar zelf meu van.
- Als je een kuil graaft voor een ander dan wordt je er zelf moe van.

- Loop 's 'n luk an
- Loop eens wat vlugger

- Wie goat op hoes an  
-We gaan naar huis

 

- Noe hej't gaangs.
-Nu heb je het voor elkaar (cynisch)

- Pik in de mouw hebn
- Sterk zijn

- Wat doo-j der an
- Wat doe je er aan

 

- Hej't hen en weer umme?
-Weet je niet waar je naar toe moet?

- Jas an en op toesan
- Jas aan en naar huis

- Lao mer kuuln t löp wa los
- Laat maar gaan het valt wel mee

- Ik loat mie nich in 'n tuk driet'n
- Ik laat me niet beet nemen!

- 't kan mie de bout hagel'n
- Ik kan er niet mee zitten

- Ik kom oe wa wier an
- Ik haal je wel weer in 

- Wat sas, as dös was kaans
- Wat moet je, als je doet wat je kunt

- Wat is nog slimmer in de sloapkamer as muggn?...... Nig muggn!
- Wat is nog erger in de slaapkamer als muggen?....... Olifanten.

- Da'j lui bunt, daor ku'j niks an doon. Da'j meu bunt is oe eign schoeld!
- Lui zijn kun je niet helpen (ben je mee geboren). Moe zijn is eigen schuld (moet je maar niet zo hard werken).

- Aj oe vast hebt vrett'n in de pannekook'n, dan moj oe lossoepen in de karnemelk.

- Wel de koo slacht, is de melk kwiet.

- Met de leuge kont noar't driet huus goan.

- Aj oe vast hebt vrett'n in de pannekook'n, dan möj oe lossesoepen in de karnemelk.

- Keup good oet zeern boer,1 mei heuj op koo dood.

- Besn vakman is aait zien gereedschaop kwiet.

 

  

---